lunes, 27 de octubre de 2008

HINKKA de Ensiferum: Los finlandeses somos melancolicos y tranquilos, pero you no diria que somos violentos


Enviado por Nuria: Recientemente el Washington Post Express entrevistó al bajista Sami Hinkka y al guitarrista Markus Toivonen de la banda de folk- metal Ensiferum. Aquí transcribimos algunas de las preguntas mas interesantes:

WPE: ¿Por qué piensas que muchas de las bandas de metal escandinavas hablan de su herencia historica, las bandas americanas no hablan de Daniel Boone o el robo de las tierras a los indígenas?

Hinkka: Desde la escuela nosotros aprendemos sobre nuestras herencia historica, pero no diria que es una gran parte de las principales corrientes de nuestros dias. Yo no puedo responder por otras bandas; para Ensiferum es muy importante los instrumentos tradicionales y melodías. Por supuesto, el folklore y la belleza de la naturaleza finlandesa nos inspira.

Esperamos que algun día podamos hacer un directo usando algunos de estos instrummentos tipicos de nuestro folklore como el kantele, nyckelharpa,....


WPE: Las pinturas de vuestros rostros, ¿son reproducciones de las pinturas de guerra nordicas o son originales?


Hinkka: (Se rie) No, no tienen nada que ver con las las pinturas de guerra. No estoy seguro de lo que que es para Markus y los antiguos miembros, pero para mí es un ritual para antes de salir a un concierto...

Cuando el periodista le pregunto sobre su opinion de la naturaleza de los finlandeses, en cuanto su caracter. Haciendo referencia a su anterior teclista que declaró: "Nosotros somos tan melancolicos. Es tan oscuro el norte. Nos cabrea la vida en el norte, en Finlandia. Nadie es feliz en Finlandia. Nosotros somos gente malhumorada. Esta es la razon por la que hay tantas bandas de heavy metal y dark. Es nuestra naturaleza"

Hinkka: Bueno, yo no estoy cabreado por vivir en Finlandia (risas). Por supuesto, los finlandeses somos melancolicos y tranquilos, pero yo no diria que somos violentos o infelices. Nuestro ex-presidente acaba de ganar el premio Nobel. ¿Cómo
podemos ser entonces una nacion violenta?

Puedes leer la entrevista al completo en ingles en: Washington Post Express

No hay comentarios:

Publicar un comentario